marți, 16 aprilie 2013

Rău cu rău, dar... Femeia în Evul Mediu


Thoma de Aquino parafrazat de Alain de Libera, în Gîndirea Evului Mediu, traducere de Mihaela și Ion Zgărdău, Timișoara: Editura Amarcord, 2000, p.141: ”Legătura cu femeia nu încetează să fie un rău decît atunci cînd femeia însăși devine un bun”.

Dacă ne gîndim la epistolele sfîntului Pavel, la concepția romană (y compris stoică) despre femeie (femeia este un lucru de care te poți dispensa în orice moment) și la atitudinea apăsat misogină a Evului Mediu, afirmația teologului dominican nu mai pare chiar atît de scandaloasă.

De altfel, sumbrii moraliști medievali au fost mult mai aspri cu femeia decît însuși Thoma de Aquino. Pentru ei, legătura cu femeia nu încetează a fi un rău chiar dacă femeia devine un bun.

În imagine: Jacob Claesz (Jacob d'Utrecht): Jeune femme à l'oeillet (sec. XVI)

Niciun comentariu: