vineri, 21 septembrie 2012

Kafka



De multe ori, formularea cea mai potrivită a principiului economiei e tautologia. Un exemplu suprem de economie (în ipoteze și raționamente) este, dacă nu greşesc, enunţul lui Franz Kafka din parabola Von den Gleichnissen. Citez:  Das Unfaßbare unfaßbar ist, “ceea ce este de neînţeles este de neînţeles”. Sau:  “ceea ce este de necuprins este de necuprins”. Sau: “ceea ce nu poate fi sesizat nu poate fi sesizat”. Iar acest gând, face adaos autorul, e arhicunoscut şi imediat inteligibil: “und das haben wir gewußt”. [V. G.]

Niciun comentariu: