joi, 19 aprilie 2012

Filosofii en pantoufles


Wilhelm Weischedel, Pe scara din dos a filosofiei: Treizeci şi patru de mari filosofi în viaţa de zi cu zi şi în gândire, traducere de Emil Bădici, Ionel Zamfir, București: Humanitas, 2012, 360p.

Potrivit opiniei comune, dacă vrei să cobori statura unei personalităţi culturale, e de ajuns să spui că a dus o banală viaţă omenească: a avut aceleaşi necazuri, aceleaşi slăbiciuni, aceeaşi moarte ca noi toţi. Wilhelm Weischedel demonstrează superficialitatea unei asemenea opinii, abordând filozofia şi 34 dintre numele ei celebre „pe scara din dos“, acolo unde îl întâlneşti pe stăpânul casei aşa cum este el în realitate, neînveşmântat în haine de paradă şi fără a purta o mască distinsă. Autorul nu se lasă tentat de schemele psihologice, care fac uz de orice amănunt biografic (o strâmtorare financiară, o decepţie erotică, o stare depresivă) spre a explica o întreagă operă. Nici nu îşi propune să arate ceea ce ştie oricine – faptul că marii filozofi au fost totuşi oameni. Dimpotrivă, Weischedel reuşeşte să demonstreze că există persoane care îşi pot depăşi condiţia biologică, viaţa lor devenind o reflexie a operei. Aflată la graniţa dintre literatura de popularizare a filozofiei şi exegeza de specialitate, cartea de faţă ne vorbeşte despre Platon, Aristotel, Augustin, Toma d'Aquino, Voltaire, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, Heidegger sau Wittgenstein altfel decât am fost obişnuiţi.

În imagine: Johann Heinrich Füssli (1741-1825), Das Schweigen (1799).

Niciun comentariu: