miercuri, 27 aprilie 2011

16



Irlandezul Samuel Beckett (1906-1989) are particularitatatea rarissimă de a fi un scriitor bilingv. A scris în engleză şi franceză. Beckett a luat premiul Nobel pentru literatură în 1969. A considerat evenimentul un dezastru. Primul său roman cu ecou a fost Molloy (1951). Către sfîrşitul acestei cărţi, există o listă de întrebări teologice subtile, la care e foarte dificil să dai un răspuns inteligent. O reproduc întocmai:



.“În mod straniu mă preocupau anume probleme de ordin teologic. Iată cîteva:

1. Cît preţuieşte teoria ce spune că Eva n-ar fi ieşit din coasta lui Adam, ci dintr-o tumoare în pulpa piciorului (fesă)?
2. Şarpele se tîra sau, cum afirmă Comestor, mergea în picioare?
3. Maria a conceput prin ureche, cum vrea sfîntul Augustin şi Adobard?
4. Cît timp ne va lăsa Antichrist să-l tot aşteptăm?
5. Are într-adevăr importanţă cu ce mînă te ştergi la fund?
6. Ce să gîndim despre jurămîntul irlandezilor depus cu mîna dreaptă pe relicvele sfinţilor şi cu stînga pe membrul viril?
7. Natura respectă sabatul?
8. Să fie adevărat că diavolii nu suferă deloc de chinuri infernale?
9. Teologia algebrică a lui Craig. Ce să crezi despre asta?
10. Să fie adevărat că sfîntul Roch copil nu vrea să sugă nici miercurea, nici vinerea?
11. Ce să crezi despre excomunicarea viermilor în secolul al XVI-lea?
12. Să fii de acord cu cizmarul italian Lovat care, după ce s-a castrat, s-a răstignit?
13. Ce învîrtea Dumnezeu înainte de creaţie?
14. Viziunile fericite la nesfîrşit n-ar constitui o sursă de plictiseală?
15. Să fie adevărat că supliciul lui Iuda se întrerupe sîmbăta?
16. Dacă ai cînta liturghia morţilor pentru cei vii?


3 comentarii:

Cezar-Gorun spunea...

Faptul ca autorul intrebarilor a primit premiul Nobel, ma face sa cred ca valabil cel putin unul din doua aspecte:
1. Cei care acorda acest premiu nu au niste criterii valide conform carora sa-l acorde (asa cum presedintele Obama a primit acest premiu pentru pace, fara sa fi avut o activitate in acest sens si fara ca propunerea sa se fi facut, asa cum cer normele, cu un an inainte);
2. Cei care acorda acest premiu nu gasesc valori autentice (nu stiu sa le caute?) care sa fie rasplatite pentru activitatea lor si il acorda in functie de unele interese care nu au nimic de a face cu nobletea Nobelului.
Asa ca, din punctul meu de vedere, faptul ca un astfel de autor a primit premiul Nobel nu constituie un fapt remarcabil.
In ceea ce priveste inteligenta intrebarilor (pe care presupun ca in primul rand si le-a pus) ma face sa inteleg adevaratul nivel al "inteligentei" irlandezului.
P.S. Daca s-au vrut o gluma, eu n-am ras (cred ca ma prind mai greu de poanta).

Valeriu Gherghel spunea...

@Cezar. Pasajul cu intrebarile e dintr-un roman (cred ca fac aceasta precizare in nota). E din romanul Molloy, 1951. Samuel Beckett nu e un teolog, e pur si simplu un scriitor (prozator si dramaturg). El nu s-a vrut a fi teolog.

Cele 16 intrebari sint puse de un personaj. Nu trebuie sa-l confundam pe Beckett cu persoanjul lui din Molloy. Personajul pune intrebarile.

Eu cred ca pasajul e mai mult ironic.

rux ces spunea...

17. Samuel Beckett era chiar Samuel sau era Beckett?!
:)