marți, 8 februarie 2011

Saint-John Perse, Elogii (IV)


Poetul Saint-John Perse (pseudonimul literar al lui Alexis Léger) s-a născut în 1887. A luat premiul Nobel pentru literatură în 1960. A murit in 1975. Poemele sale ilustrează o imagistică suprarealistă, în care se simte, totuși, suflul vizionar al cărților biblice. Reproducem mai jos un fragment din poemul Elogii.

IV

Azur! caii noştri încărcaţi de-un ţipăt!
Mă trezesc, visând la fructul negru al Anibei în cupa lui ciuntită şi cu negi... Ei bine! crabii au devorat în întregime un copac cu fructe moi. Un altul e numai cicatrici, florile îi spărgeau zemoase, pe trunchi. Iar un altul, nici nu-l poţi atinge cu mâna, cum l-ai lua martor, fără să nu ploaie pe dată cu muşte, culori!... Furnicile fug în toate sensurile. Femei înde ele râd vesel prin floarea-crucii, aceste flori galbene- pătate-cu-negru-purpuriu şi bune-n bolile de pântec la cornute... Şi sexul miroase frumos. Sudoarea-şi taie drum de răcoare. Un om singur şi-ar pune nasu-n îndoitura braţului. Malurile acestea se umflă, se surpă, sub rânduri de insecte în stranii nunţi. Vâsla a-nmugurit în mâna vâslaşului. Un câine viu la vârful cârligului e cea mai bună nadă pentru rechin...
– Mă trezesc visând la fructul negru al Anibei; la flori în mănunchi la subsuoara frunzelor.


Niciun comentariu: