sâmbătă, 20 martie 2010

Clasificarea lui Borges


Nu cred că există mulţi cititori care ignoră clasificarea animalelor dintr-o anume enciclopedie chineză (probabil apocrifă), clasificare amintită de Jorge Luis Borges (1899-1986) într-unul din eseurile sale. Clasificarea a fost comentată în mai multe rânduri de către specialiştii în taxonomie...

Nu voi face în această notă decât să citez exemplul lui Borges. Aşadar animalele se împart în: a) aparţinătoare împăratului, b) îmbălsămate; c) îmblânzite; d) purcei de lapte; e) sirene; f) fabuloase; g) câini în libertate; h) incluse în prezenta clasificare, i) care ţopăie ca smintitele; j) nenumărate, k) desenate cu o foarte fină pensulă din păr de cămilă; l) et caetera; m) care abia au spart urciorul; n) care de la distanţă par muşte.

Această clasificare are ca principal (d)efect incoerenţa. Vom reveni.

N. A. Imaginea prezintă o miniatură medievală reprezentând un asin.

2 comentarii:

ruxces spunea...

votez pentru
a)
f)
i)

Valeriu Gherghel spunea...

Eu prefer animalele de la punctul l (et caetera). Pot visa nestinjenit la infatisarea si virtutile lor. In plus, aceste animale sint in numar infinit.