luni, 14 decembrie 2009

Tractatus de tribus impostoribus


Teologii medievali (şi, mai cu seamă, inchizitorii de la începutul epocii moderne) au avut obsesia unei cumplite cărţi blasfematorii. Titlul ei se cunoaşte, de mult: Tractatus de tribus impostoribus.

Cartea a fost atribuită, pe rând, împăratului Frederick al II-lea Hohenstaufen (1194-1250), lui Boccaccio, lui Averroes, lui Giordano Bruno, lui Machiavelli, lui Benedict Spinoza sau baronului d'Holbach.
Teologii ştiau precis ce conţinea acest volum injurios. El pretindea pur şi simplu că Moise, Iisus şi Mahomed au fost, în realitate, nişte impostori. Tratatul este o confecţie de nuanţă deistă. Nu contestă existenţa lui Dumnezeu, contestă justificarea şi statutul celor trei profeţi si Săi. Se poate oare închipui ceva mai scandalos?

Tratatul despre cei trei impostori a fost căutat multă vreme, cu minuţiozitate şi răbdare. Nu s-a descoperit încă nici un exemplar. Este foarte probabil ca întreagul tratat să fie doar invenţia perfidă a unui nesăbuit şi să se rezume la titlu (precum un cunoscut poem elaborat de Christian Morgenstern, Fisches Nachtgesang).

Singurul lucru care a existat, cu certitudine, în tot acest răstimp a fost teama de (im)posibila lui existenţă.

Referinţe:
Georges Minois, Le traité des trois imposteurs. Histoire d'un livre blasphématoire qui n'existait pas, Paris: Albin-Michel, 2009.

P. S. În imagine este reprezentat însuşi împăratul Sfântului Imperiu Roman de Naţiune Germană, rege al Ierusalimului, rege al Germaniei, rege al Italiei, rege al Burgundiei şi rege al Siciliei, Frederick al II-lea Hohenstaufen, unul dintre presupuşii autori ai inexistentului tratat.

Niciun comentariu: