joi, 19 noiembrie 2009

Principiul listei (varianta lui Eco)


Umberto Eco, Vertigo: Lista infinită, traducere din limba italiană de Oana Sălişteanu şi Georgiana-Monica Iorga, Bucureşti: Enciclopedia RAO, 2009, 408p.

Ideea de a redacta o carte ilustrată despre liste, enumerări, cataloage, index-uri etc. e neîndoios fecundă. Umberto Eco tocmai a avut o atare idee...

Consecinţa ei este un volum masiv, pentru bibliofili, în care cele 21 de capitole sunt completate de o fabuloasă iconografie. Umberto Eco afirmă că lista se află la originea culturii. Totul începe, la urma urmelor, printr-o listă. Nu e de mirare că primele documente păstrate din vechile culturi nu sunt altceva decât simple enumerări de obiecte, mărfuri, nume, preţuri.

Când o listă e bogată, ea poate sugera infinitul. Vertigo: Lista infinită cuprinde, alături de prezentările lui Umberto Eco, nu doar o iconografie pe măsură, dar şi o antologie de texte literare (care exemplifică principiul listei), din care nu lipsesc Cervantes, Apollinaire, James Joyce, Borges, Calvino, Thomas Pynchon...

Vertigo... e o carte pentru cei ce iubesc lucrurile frumoase...

P. S. Două fete desenate de Rita Kernn-Larsen (1904-1998). Rita Kernn-Larsen e o artistă daneză.

Niciun comentariu: