
Discipolul şi învăţăcelul sunt două „personaje” kierkegaardiene. Cei doi se evidenţiaza cu multa uşurinţă în poveste şi anume în Pinocchio şi Zână.
De ce Pinocchio pentru a deveni om nu trebuie să spună minciuni, doar adevărul, iar pentru a-l cunoaşte adevărul trebuie să-l ajute Zâna? Tocmai fiindcă Søren Kierkegaard afirmă: “Pentru ca învăţăcelul să dobândească adevărul, acesta trebuie sa-i fie adus de către învăţător şi nu numai atât, acesta trebuie să-i dea şi condiţia de a-l înţelege; dacă învăţăcelul ar fi el însuşi condiţia de-a înţelege adevărul atunci ar trebui doar să-şi amintească”. Pinocchio cunoaşte adevărul, ştie că n-a pierdut banii, dar datoria Zânei este de a-i aminti acest lucru.
“Zeul l-a facut om în momentul în care i-a dat şi adevărul”, spune şi Kierkegaard: aici aproape că avem cheia întregii opere, cu excepţia câtorva simboluri care trebuie studiate separat. Zâna, echivalentul zeului, va preschimba marioneta în om, atunci când Pinocchio va primi adevărul, când îl va cunoaşte, când se va identifica pe deplin cu el.
Nu este posibil ca Pinocchio sa cunoască brusc adevărul, el trebuie să treacă prin nişte încercări şi anume prin acele salturi care fac trecerea de la un stadiu la altul. Observăm astfel o legătură între adevăr şi minciună... Ca şi divinitatea, Zâna trebuie să-şi trateze “învăţăcelul” cu dragoste, să nu fie doar un simplu ajutor. Învăţăcelul se va afla sub protecţia unui suflu divin: prin el va renaşte trecând de la “a nu fi” la “a fi”.
Repet întrebarea: de ce trebuie ca Pinocchio sa spună mereu adevărul?Acelaşi Kierkegaard oferă un răspuns. Conform teoriei sale, adevărul este o cale către existenţa individuală, este o condiţie sine qua non a trezirii subiectivităţii. Omul înseamnă adevăr. Individul nu poate trăi fără adevăr; acesta se obţine prin lupta spiritului. Pinocchio se sacrifică aproape pentru revelarea adevărului.
Nu am vrut să demonstrez că autorul poveştii Pinocchio, Carlo Collodi, ar fi adeptul teoriilor kierkegaardiene. Le-am ales pe cele care ne ajută să identificăm un sens perceptibil în naraţiune. Am analizat, aşadar, textul independent de intenţia autorului.
Ludmila Bârsan
P. S. Édouard Debat-Ponsan (1847-1913) a realizat tabloul intitulat Nec mergitur sau Adevărul ieşind din puţ. Un spadasin şi un preot încearcă în van să oprească izbucnirea lui la lumină. Menţionăm că în limba franceză cuvântul adevăr e de genul feminin...
De ce Pinocchio pentru a deveni om nu trebuie să spună minciuni, doar adevărul, iar pentru a-l cunoaşte adevărul trebuie să-l ajute Zâna? Tocmai fiindcă Søren Kierkegaard afirmă: “Pentru ca învăţăcelul să dobândească adevărul, acesta trebuie sa-i fie adus de către învăţător şi nu numai atât, acesta trebuie să-i dea şi condiţia de a-l înţelege; dacă învăţăcelul ar fi el însuşi condiţia de-a înţelege adevărul atunci ar trebui doar să-şi amintească”. Pinocchio cunoaşte adevărul, ştie că n-a pierdut banii, dar datoria Zânei este de a-i aminti acest lucru.
“Zeul l-a facut om în momentul în care i-a dat şi adevărul”, spune şi Kierkegaard: aici aproape că avem cheia întregii opere, cu excepţia câtorva simboluri care trebuie studiate separat. Zâna, echivalentul zeului, va preschimba marioneta în om, atunci când Pinocchio va primi adevărul, când îl va cunoaşte, când se va identifica pe deplin cu el.
Nu este posibil ca Pinocchio sa cunoască brusc adevărul, el trebuie să treacă prin nişte încercări şi anume prin acele salturi care fac trecerea de la un stadiu la altul. Observăm astfel o legătură între adevăr şi minciună... Ca şi divinitatea, Zâna trebuie să-şi trateze “învăţăcelul” cu dragoste, să nu fie doar un simplu ajutor. Învăţăcelul se va afla sub protecţia unui suflu divin: prin el va renaşte trecând de la “a nu fi” la “a fi”.
Repet întrebarea: de ce trebuie ca Pinocchio sa spună mereu adevărul?Acelaşi Kierkegaard oferă un răspuns. Conform teoriei sale, adevărul este o cale către existenţa individuală, este o condiţie sine qua non a trezirii subiectivităţii. Omul înseamnă adevăr. Individul nu poate trăi fără adevăr; acesta se obţine prin lupta spiritului. Pinocchio se sacrifică aproape pentru revelarea adevărului.
Nu am vrut să demonstrez că autorul poveştii Pinocchio, Carlo Collodi, ar fi adeptul teoriilor kierkegaardiene. Le-am ales pe cele care ne ajută să identificăm un sens perceptibil în naraţiune. Am analizat, aşadar, textul independent de intenţia autorului.
Ludmila Bârsan
P. S. Édouard Debat-Ponsan (1847-1913) a realizat tabloul intitulat Nec mergitur sau Adevărul ieşind din puţ. Un spadasin şi un preot încearcă în van să oprească izbucnirea lui la lumină. Menţionăm că în limba franceză cuvântul adevăr e de genul feminin...
Citiţi în continuare!




